Federal employees, by law, can only receive $10,000 per calendar year towards student loan repayment. As long as you are not receiving $10,000 per calendar year from the other organization, you may apply to Army DACM Office’s SLRP for the difference between $10,000 and what you are currently receiving.
