What about those of us who have certifications in multiple career fields?

For the Army, you have to have total time. Your primary and secondary certificates will transition, as long as you meet the experience requirement.